Произошёл несчастный случай.
С вами или с Дином?
Со мной.
Правда? Что случилось?
Официальная версия?
Потом, когда выключим камеру, расскажете, что случилось на самом деле.
Хорошо.
Хочу вас поздравить, серия, которую вы режиссировали, получилась потрясающей.
- Спасибо. - Здорово. - Спасибо.
По сравнению...
с предыдущими сериями работать над ней было труднее?
Было немного сложнее, потому что в этот раз
я снимался больше, чем в предыдущих двух моих сериях.
Раньше сценаристы облегчали мне работу.
Они говорили "надо, чтобы Дина было поменьше,
и Дженсен смог сосредоточится на режиссуре".
И я был полностью поглощен постановкой серий.
А в этот раз они решили: нет.
- Вот. - Вышло хорошо.
Какие сцены были для вас легче, а какие труднее?
Я бы назвал сцены с...
где мы беседовали с пожилой женщиной.
Мы сидели допрашивали её,
и она рассказывала нам свою историю..
И я...
нет, я считаю, она играла отлично,
но мне было сложно, самому находясь в центре действия,
отмечать, как режиссёру, моменты,
на которые надо обратить её внимание,
когда помощник режиссёра прокричит "Снято!"
Я должен выключить Дина, стать режиссёром,
и сказать: "На этой реплике у вас то-то и то-то",
"давайте попробуем вот так, хорошо?"
А потом я возвращаюсь на место и: "Мотор, начали".
И вы снова Дин.
Да. И это было..
самым сложным...
труднее всего для меня было,
как говорится, снимать шляпу Дина
и надевать кепку режиссёра,
переключаться, потому что..
я до сих пор..
даже не сознавал,
и окончательно понял лишь в этом сезоне,
я никогда
я никогда прежде
не видел так ясно, что у меня образ мыслей актера,
только сейчас, когда появилась возможность взглянуть со стороны..
И...
я понял, что мой разум очень...
Зациклен на игре?
Нет.. нет, нет, нет, скорее, всё как раз наоборот.
Мой разум совершенно свободен,
когда я играю, потому что
я подготовился,
я знаю свой текст, я знаю расстановку актеров,
я чувствую сцену.
Я больше ни о чём не думаю.
Я жду команды "Мотор",
выбрасываю из головы всё лишнее,
чтобы прочувствовать
все нюансы сцены.
И...
Ко мне иногда подходили монтажёры
и говорили.. "Слушай, ты умудряешься играть, даже когда не участвуешь..
в диалоге,
Я даже.. не понимал, о чём идёт речь.
А они говорили "Ты всегда в образе, всегда что-то играешь,
Знаешь, если нам нужно, мы всегда можем взять кадры, где ты отыгрываешь реакцию
на чью-нибудь реплику.
А я..
О, да, кажется, я так и делаю. Потому что я...
- Потому что я тааак хорош... - Нет!
Думаю, так получается потому, что..
моя голова не забита мыслями о тысяче посторонних вещей.
Я полностью погружён в сцену.
Это удивительно, но, когда режиссёр командует: "мотор"...
всё исчезает..
понимаете?
Я не думаю о... больной спине, неоплаченных счетах,
телефонных звонках... или об интервью.
Обо всём этом вообще не думаешь,
я просто буквально...
- Обо мне вы всегда думаете. - Вы другое дело.
Но..
если.. если..
ко всему этому добавить обязанности режиссёра..
когда приходится думать обо всём сразу
нужно думать, верно ли подобраны костюмы,
думать буквально о каждой мелочи, вроде того,
что вот для следующего кадра нужен 50-тимиллиметровый объектив,
и что поставить его нужно будет вон в том углу.
И раз уж снимать буду с двух точек, нужна будет вторая камера.
То есть в голове постоянно приходится держать тысячу вещей.
Выбрать синий или серый.
Нож или пистолет.
Приходится постоянно принимать решения.
Очистить разум совсем некогда.
Так что..
Но вышло неплохо.
Переключаться между двумя состояниями для меня труднее всего.
Но.. знаете..
Я люблю трудности.
Вам хотелось бы поработать режиссёром на других проектах?
или вы остановитесь на "Сверхъестественном"?
Да, мне хотелось бы.
Я не знаю...
Я уверен, что смогу провести предварительную подготовку для другого проекта,
но не знаю, хватит ли мне уверенности в себе, как в режиссере.
Но..
похвалы помогают, так что спасибо.
Но снято было действительно хорошо. Я не разбрасываюсь комплиментами.
Я знаю, знаю.
Давайте обсудим..
прошло уже три серии и очевидно, что сезон начался...
с конфликта, и реакция фанатов была из разряда...
Сэм отключил телефоны,
и, ну сами знаете, не охотился.
Как вы думаете, считает ли Дин, и считаете ли вы,
что Сэм не способен так поступить?
Или это вполне в его характере?
Ну, очевидно, что у Дина с этим проблемы.
Да.
Мы это уже видели.
И я думаю, что..
он как бы отмахнулся от этого.
В смысле... не знаю, почему ты так поступил...
ты странный, ты всегда был странным.
Я никогда тебя до конца не понимал.
Но я вернулся, так что кончай выпендрёж, и за дело.
И, по-моему, он даже не особенно хочет искать объяснение
тому, что сделал Сэм, он даже не задумывается над этим.
Верно.
Он считает, если игнорировать проблему, то она...
"Мудро".
...сама собой исчезнет.
Дин очень рассудительный парень, когда дело касается эмоций.
И не нужно забывать, что Дин целый год провёл... в окопах.
Он вернулся с войны.
Это вроде как..
Знаете..
есть одна сцена, даже забавно, потому что
было нечто
похожее несколько сезонов назад,
но тогда не было такого стопроцентного попадания, как сейчас.
Помните фильм "Повелитель бури", где персонаж Джереми Реннера
вернулся на Родину.
Он стоит в отделе сухих завтраков...
среди огромных стеллажей, заставленных коробками.
Стоит и понимает, как всё это... ему чуждо.
Потому что ему гораздо привычнее слышать звуки
миномётного огня, выстрелов и пулемётных очередей.
Он привык каждый день просыпаться в окопах и думать...
"суждено ли мне дожить до следующей ночи?"
И...
Дин, в сущности, вернулся из такой же обстановки.
Он воевал в чистилище.
Вы видели, он весь покрыт кровью.
Он весь, как бы.. он очень...
А вам это нравилось?
Знаете, что забавно, когда мы начали снимать флэшбэки из чистилища..
Я не знал, сколько именно их будет в сезоне,
Я думал, что их снимут один или два и всё.
И говорил главному гримёру, Сабрине...
Испачкай меня.
Давай, ещё, ещё.
Не стесняйся.
Первая серия сезона...
другой день эфира...
перед нами идёт "Стрела", нужно всех переплюнуть!
Давай, побольше крови, больше грязи, я беру грязь с земли...
И думаю "О, Господи, вот я дурачина, теперь придётся полчаса отмываться".
Так что..
вот, возвращаясь... к вашему вопросу,
по поводу отношений Сэма и Дина...
в настоящее время Дин спрятал голову в песок
и не хочет задумываться над тем, что его брат целый год был тряпкой.
Снимать серию "Укушенный" было весело?
- Да. - Надо думать.
Вас с Джаредом там почти не было.
Нет, и это обалденно!
И как это было?
Я отдохнул, порадовался лету. Просто красота.
Пожалуйста, напишите, что хотите побольше таких серий.
Хорошо.
Э- ээ.
Это было...
Вообще-то я ещё не видел эту серию целиком, я не присутствовал там во время съёмок.
Задумано здорово. Очень здорово.
Когда серия снималась, камеры были в руках самих актеров.
И вообще всё было снято в стиле "Монстро".
Как "Укротители".
Да, как "Укротители".
Но "Укротители" как бы снимали документальный фильм об охоте.
Верно.
Здесь же всё снято с совершенно иной точки зрения
С совершенно иной.
Здесь так получилось, что дети случайно
засняли фэбээровцев, которые расследуют дело.
Они шептались: "Боже, что там, снимай, снимай. Что там? Что там?"
Так что снято, действительно, с точки зрения постороннего,
как Сэм и Дин приезжают в город и берутся за дело.
А вы отсыпались.
А я отсыпался.
- Здорово. - Это всегда здорово.